take by surprise meaning in Hindi

Examples

1. 2.7 The police were taken by surprise to learn that Sikh custom requires that a body be cremated and does not condone burial.
   2.7 पुलिस को यह जानकर हैरानी हुई कि सिख रिवाज के अनुसार लाश का दाह-संस्कार किया जाता है , उसे दफ़नाया नहीं जाता |
2. 2.7 The police were taken by surprise to learn that Sikh custom requires that a body be cremated and does not condone burial .
   2.7 पुलिस को यह जानकर हैरानी हुई कि सिख रिवाज के अनुसार लाश का दाह-संस्कार किया जाता है , उसे दफ़नाया नहीं जाता |भाष्;
3. They were taken by surprise at times , when their eyes seemed to be trying to escape from the other ' s glance .
   कभी - कभी अकस्मात् उन्हें अजीब - सा आश्चर्य जकड़ लेता , जब उन्हें लगता कि उनकी आँखें एक - दूसरे की निगाहों से कतराकर बच निकलना चाहती हैं ।
4. By this time the Chhokar Family Justice Campaign had been launched, and the police were taken by surprise to find Aamer Anwar present with the family.
   2.9रोनी कॅाल्टर पर मुक़दमा चलने के बाद , जब मुक़दमे का परिणाम और जज द्वारा इस पर की गई सार्वजनिक टिपण्णीयाँ राष्ट्रीय समाचार बन गई , फेमिली लिएजन अॅाफ़िसरों को मिस्टर छोकर से मुलाकात करने के लिए निर्देश दिया गया |
5. In 1930 , the government was taken by surprise by Gandhiji 's novel method of civil resistance . But in the course of 1931 , the government had perfected its machinery to deal with civil disobedience . During the first four months of the year , over eighty thousand people had been arrested .
   सन् 1930 में गांधी जी ने नागरिक प्रतिरोध के अपने अनूठे तरीके से सरकार को हकऋ-ऊण्श्छ्ष्-र्काबकऋ-ऊण्श्छ्ष्-का कर दिया था , लेकिन 1931 के दऋरान सरकार ने सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वयं को नागरिक अव&आ से निपटने में सक्षम बना लिया था . साल के पहले चार महीनों में 80 हजार से जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा लोग गिरफ्तार किये गये .